Gặp lại tình củ trong chuyến về quê

airi kijima trong một chuyến về quê một mình đã gặp mối tình đầu tiên của mình ở đó. cả hai nhìn nhau đắm đuối với nhiều kỷ niềm ùa về, có vẻ nhưng tình cảm của đôi bên vẫn với thắm thiết mặn mà như thuở xưa, cô luôn nghĩ về anh sau lần gặp mặt đó, và anh cũng thế. anh là nhân viên phục vụ ở nơi cô nghỉ, vì thể anh đã đánh liều viện cớ để được vào phòng tình củ của mình để thổ lộ tình cảm mà bấy lâu nay vẫn luôn giấu kín, cả hai chợt hiểu nhau hơn và hơn quấn lấy nhau như ong tìm thấy mật.